Sunday, June 15, 2008

#007 Did Draupadi and Subhadra drink freely?

1-214-22 (In some versions 1-225-22) Sanskrit Verse
Adi Parva - Volume 1
Chapter 214

Draupadii ca Subhadraa ca
vaasaansya aabharan`aani ca,
prayacchheetaam mahaaraan`i
striin`aa tee sma madootkat`ee.



CONTEXT
When Arjuna brought Subhadra, Draupadi initially wept. Later she reconciled with Subhadra. After some days, they went on a picnic. There they drank freely.

ENGLISH GIST
Inebriated (madootkat`ee) Draupadi and Subhadra distributed their garments and ornaments to women. The context was: Arjuna and Krishna took Draupadi and Subhadra along with royal women to a picnic on the banks of river Yamuna. Rich foods and liquor were taken along with them for enjoyment in gardens and mansions. The royal women drank to their satisfaction and pushed one another in joy.

BLOGGER'S VIEW
*Royal women should drink and misbehave!
*Otherwise when will they gift something to the toiling maids?

2 comments:

  1. as i said in your posts on ramayana, discouragement of meat eating is influence of jainism on hinduism and discouragement of liqor shows buddhist influence

    ReplyDelete

Severe Criticism is also welcome. Email for private communications with your personal address. specificpurp. It is at gmail.com.

Are you searching for objective type Multiple Choice Questions in any subject?

Are you searching for Objective Type Multiple Choice Questions on various subjects, to prepare for various Admission Tests and Competitive Exams? Here is a free site from ybrao. Online answering and evaluation of random-generated question papers are available free. No charges for anything.


World-level or global level:
http://ayyo.zxq.net.




Only India-related:
http://ayyoi.zxq.net.

Search Mahabharata (English-Ganguli translation) upto 5 words



click


ayyo.zxq.net/maha.php.

ayyo.zxq.net/mahaeg812.php Drona Parva to Shanti Parva.

Bombay version.

spelling variations.


tips for search 1.


tips 2

You can give upto 5 words to search. If you give only one or two words you will get large number of results, making it difficult to study.

Search upto 5 words in Vyasa Mahabharata Sanskrit Verses


Click.
ayyoi.zxq.net/mahas.php (Sanskrit).





Suggestions: Change/vary spellings if you do not expected result. Spellings used in the roman script of mahabharata uploaded by me, may differ from your spelling. Thanks for taking the trouble..